Argentina Lesson

“Argentina lesson”, de Wojciech Staron, es el título del documental que este mes nos presenta el CMI Ateneo La Calzada.

Tras la caída del comunismo en Polonia en 1989, el nuevo gobierno decide crear una programa con la pretensión de mantener vivos los lazos con las generaciones que nacieron fuera del territorio polaco. En este documental conoceremos a Janeck, hijo de una familia que llega de Polonia a la provincia de Misiones, en Argentina, para enseñar la lengua polaca. Cuando conoce a María, una niña que comparte su origen, descubre lo dura que puede llegar a ser la vida para un chico que no domina el idioma en un lugar donde el dinero y las oportunidades escasean.

Se proyectará, con entrada libre, el próximo miércoles 29 a las 19:30 horas.

La puerta de no retorno

De lo particular, lo universal. La metonimia está muy bien valorada en el género documental, y con razón. Si de lo que se trata es de representar un universo inasible -inconmensurable- formado por todas las realidades materiales, ideales y espirituales que nos componen, es preciso seleccionar bien las más significantes.

Alphonse Zannou, natural de Benín, vive en España desde hace cuatro décadas. Aquí, mediante la venta ambulante, ha conseguido criar a su hijo Santiago, que hoy es director de cine. Conocido sobre todo por la “goyificada” película “El truco del manco”, Santiago se ha lanzado ahora a la dirección de documentales, con uno sobre su padre.

“La puerta de no retorno” cuenta el regreso de Alphonse, tras estas cuatro décadas, a Benín. Es un viaje de ida y vuelta, porque la puerta se cerró tras él cuando vino a Europa y no todos le esperan con los brazos abiertos, ni los vivos, ni los muertos. Porque en Benín, gracias al Vudú, “cuando los muertos hablan, los vivos saben cómo oírles”.

Pero Alphonse necesita ahora, casi ciego, golpeado por la edad, la soledad y la conciencia, arreglar las cuentas con el pasado.

Así, de una única historia emergen (como por arte de metonimia) todas las historias: la lucha, la necesidad, la verdad -la mentira-, el rechazo, la calumnia, la magia, el compromiso, la incapacidad, el amor, la paternidad, el dolor, la soledad, la migración, la pobreza, la vida… Y la muerte, claro.

“La puerta de no retorno” acaba de estrenarse. Se proyectará en cines. Y de la recaudación en taquilla dependerá que sus autores conserven -o no- sus casas recién hipotecadas.

Ficha técnica

Entrevista al director